Artist Irene Yesley’s abstract monotype prints highlight cutout shapes and underlying patterns.